El Anales de Cirugíala revista de cirugía más referenciada del mundo, trabaja ahora con resúmenes visuales para hacer más accesible la información científica.
Los investigadores que ya han enviado trabajos a los Anales de Cirugía podrán construir resúmenes visuales sobre sus investigaciones y añadir a los estudios publicados.
"Como director creativo de Anales de CirugíaHe estado trabajando en mejores medios para difundir la investigaciónh. Un enfoque es resumir visualmente los puntos clave del artículo en un "resumen visual". Algunos ejemplos pueden verse a continuación, así como en Twitter siguiendo el hashtag #VisualAbstract." Andrew M. Ibrahim
La biografía del Dr. Ibrahim es realmente interesante, ya que vincula el diseño y la medicina. Nos encantó, ¡es un profesional muy inspirador! También puede verlo aquí, donde ofrece una beca sobre diseño y salud.
Resúmenes visuales
Crear un resumen visual no es tan difícil si tienes los recursos adecuados, como Cuidado con el gráfico. Sin embargo, como la mayoría de los científicos aún no saben cómo producir información visual, la revista proporcionó un sorprendente guía explicando cómo crear resúmenes visuales.
En él, hay reglas básicas sobre el tipo de información que debes buscar y reunir para construir el resumen visual. Consulta algunas de ellas a continuación:
Centrarse en la experiencia del usuario
Tenga siempre presente al lector. Si estás planeando una comunicación en las redes sociales, piensa en lo que tu audiencia en Twitter querría saber sobre esa investigación científica específica. Ten en cuenta la claridad del propósito al diseñar tu resumen visual.
Cuanto más complejo sea el artículo, más tiempo deberá dedicar a acotar el mensaje clave que quiere transmitir. Simplifique para establecer un enfoque. Así es más fácil que tu audiencia capte el "mensaje para llevar" de lo que quieres comunicar.
Prototipos rápidos
Hay infinitas formas de mostrar visualmente la investigación. Te recomendamos que pruebes primero en papel o con raspaduras muy breves en tu herramienta online preferida. A mí me gusta crear un mapa mental incluso antes de empezar para que el contenido esté más o menos organizado incluso antes de empezar. La organización del contenido es ya el primer comienzo y la parte más difícil que a menudo se pasa por alto).
Como dice el Dr. Ibrahim: "Su primer, segundo o décimo resumen visual no será el mejor. Mejorarás significativamente probando rápidamente nuevos formatos y viendo lo que funciona". Mejora iterativa. En lugar de preguntar: "¿Es perfecto?
Si todavía tiene dudas, que un colega lea el resumen visual y le cuente de qué trata la investigación. Sería una conversación muy instructiva y lo que llamamos un "proceso interactivo" de diseño visual. Mejorarás notablemente si solicitas comentarios y estudias también otros diseños.
Restricción reflexiva
Dé prioridad al mensaje clave sobre la exhaustividad. No es necesario dar toda la información de una vez, planea una instrucción paso a paso para tu lector. Sólo el mensaje clave debe estar en el resumen visual, guarda el resto para los demás elementos del trabajo de investigación, como la sección del resumen y el propio trabajo.
El resumen visual debe proporcionar contexto al lector, pero si no está bien diseñado también puede distraer del mensaje clave. En el caso de los resúmenes visuales, más no siempre es mejor.
Creatividad relevante
Equilibre siempre su creatividad en el diseño con una moderación reflexiva y una claridad de objetivos. No necesites "parecer creativo" utilizando muchos recursos y elementos extravagantes, como imágenes en 3D donde no lo necesitas. Céntrate en la información que quieres transmitir en tu resumen visual. Experimentar "sólo para ser diferente" no siempre es eficaz. Recuerda que las ilustraciones no son el mensaje, son el medio. Lo mismo para el uso de los colores, sé perspicaz, ya que los colores también son información.
Estos principios se basan en las aportaciones del diseño sobre cómo elaborar un mensaje visual eficaz. Como sugiere el Dr. Ibrahim, "querrá adoptar algunos principios de diseño al crear su resumen visual". Puede ver algunos de estos principios en acción aquí en este vídeo de Mind the Graph's Experience que muestra el diseño de un resumen visual:
Hacerlo visual
Nos encantó esta sesión del guía para los resúmenes visuales por el Dr. Ibrahim, según él aquí es "donde la mayoría de la gente se atasca". Es cierto, la maquetación puede ser difícil para los no iniciados, pero intentamos inspirarte con algunas plantillas.
Encontrar imágenes puede ser una supuesta dificultad. Hay varios bancos de imágenes en Internet, algunos de los cuales son de uso gratuito. Si hace presentaciones visuales con bastante frecuencia, puede considerar la posibilidad de adquirir una suscripción a
acceder a iconos de mayor calidad (por ejemplo, Shutterstock, Getty Images, Noun Project) o utilizar una herramienta completa dedicada a los científicos, como Mind the Graph. En algunos casos, es posible que tenga que crear el icono usted mismo o colaborar con un diseñador gráfico, y ahí también podemos ayudarle. El servicio está incluido en la suscripción.
Además, asegúrate de que tu imagen permite los derechos de autor para su publicación. Eso es clave. Sólo porque una imagen esté en Internet, no significa que sea de libre uso. Debes asegurarte de que tienes permiso de copyright para utilizar las imágenes para evitar problemas de copyright con tu resumen visual.
Según el Dr. Ibrahim "Nunca se insistirá lo suficiente en este punto. Para evitar este problema, o bien utiliza el filtro de derechos de autor durante la búsqueda de imágenes o suscribirse a un banco de imágenes de iconos". Estoy de acuerdo 100% y por eso hemos creado Mind the Graph con una licencia Creative Commons que reconoce la autoría de nuestros clientes. Consideramos que las ilustraciones que se ofrecen a través de la plataforma son nuestros activos, que compartimos con los usuarios, pero lo que hayan creado es suyo. Incluyendo la posibilidad de transferir a editoriales como LWW, Elsevier, Springer Nature, y cualquiera que permita resúmenes gráficos y visuales.
¡Así es como reconocemos a los científicos como individuos creativos que son autores de imágenes en Mind the Graph! Queremos fomentar la creatividad y potenciar a los individuos. Nos gusta decir que "convertimos a los científicos en diseñadores" y lo único que tienen que hacer nuestros usuarios es mantener la marca de agua y citar Cuidado con el gráfico en los periódicos, como ya hicieron muchos autores - ver ejemplos de trabajos publicados en Google Scholar.
Para abreviar - Componentes clave del resumen visual en Anales de Cirugía
- Resumir la cuestión clave que se abordaEl título del artículo o el encabezamiento de una figura clave. Sea breve y claro.
- Resumen de resultados: tendrá que dedicar tiempo a pensar en los resultados que quiere presentar.
- Autor, Cita: incluya siempre al menos el nombre del primer autor y el año de publicación.
- Comparación de los resultados estatales: una frase corta que indique claramente el resultado con respecto a los grupos que se comparan.
- Visualización del resultado: Querrá una imagen que refleje el resultado que está describiendo.
- Datos de Resultado (Unidades): Además de indicar el resultado, deberás dar la representación numérica. Asegúrate de incluir las unidades.
- Nombre de la revista: aquí se trata de los Visual Abstracts de los Annals of Surgery, pero muchas otras revistas aceptan estos elementos, o cifras científicas reveladoras también.
Las ilustraciones científicas que retratan fielmente los objetos de estudio reales son muy difíciles de encontrar. La mayoría de las veces, necesitamos la ayuda de un diseñador para conseguir las ilustraciones que necesitamos. E incluso cuando las encontramos, debemos preocuparnos por su "estilo visual" y por cuestiones de derechos de autor.
Si ésta es una de tus mayores dificultades a la hora de construir un resumen visual, sólo tienes que utilizar las ilustraciones disponibles en la plataforma Mind the Graph.
De hecho, las revistas están tomando conciencia de la importancia de la comunicación visual en la ciencia y es muy importante ver que grandes revistas como la Anales de Cirugía promoviéndolo.
Y recuerda que siempre tendrás Mind the Graph para inspirarte con plantillas o ayudarte a diseñar tu resumen visual. ¡Pruébalo gratis!
Suscríbase a nuestro boletín de noticias
Contenidos exclusivos de alta calidad sobre la eficacia visual
comunicación en la ciencia.
Spanish 
English 
Chinese 
Japanese 
German 
Portuguese 
Dutch 
Russian 
French 
Italian